Recent market volatility and shifting asset class correlations have prompted a familiar question: can the traditional 60/40 equity–bond portfolio still...